由原稿到 Amazon 上架，打造 Kindle 電子書及按需列印平裝書
一本作品由完成稿件到正式面向讀者，除了內容創作，還需要經過翻譯、編輯、校對、版面設計、封面製作、插圖製作、電子書轉檔及出版平台上架等專業程序。
研創教育提供一站式專業出版服務，協助作者、教育工作者、機構及品牌，將作品製作成可於全球 Amazon 發售的 Kindle 電子書及 paperback 按需列印平裝書，讓作品以專業、完整及符合出版規格的形式與讀者見面。
我們結合出版製作經驗、內容策劃及 AI 輔助工具，並由專業人員進行編輯、校對及品質審核，確保作品的語言、內容、版面及視覺呈現均符合目標讀者及出版需要。
我們提供的服務
Kindle 電子書製作
協助整理及製作適合 Kindle 閱讀的電子書格式，包括文字編排、章節結構、插圖配置及電子書檔案製作，讓讀者能在不同裝置上閱讀作品。
Paperback 按需列印平裝書排版
按照 Amazon KDP 出版規格，製作平裝書內文，包括頁面尺寸、版面、頁碼、章節編排、插圖位置及印刷安全範圍，協助作品成為可供讀者訂購的按需列印實體書。
中譯英及英譯中
按作品內容、讀者對象及出版目的，提供中文翻譯成英文或英文翻譯成中文的服務，並兼顧語氣、文化背景、故事節奏及閱讀流暢度。
AI 輔助編輯及專業校對
運用 AI 工具協助處理語言、結構及一致性檢查，再由專業人員進行人工審閱、修訂及校對，改善文句表達、語法、用字及內容連貫性。
封面設計及插圖製作
按照書籍類型、目標讀者及市場定位，提供封面、書脊、封底及內文插圖設計，建立具吸引力並符合出版規格的整體視覺形象。
Amazon 上傳及出版
協助整理書名、作者資料、內容簡介、分類及出版資料，並將 Kindle 電子書及 paperback 平裝書上傳至 Amazon，完成出版設定及發售流程。
適合以下出版需要
- 首次出版或計劃於Amazon平台出版作品的作者
- 希望推出英文版或中文版的作者
- 兒童書、故事書及教育讀物
- 教育機構、非牟利機構及企業出版項目
- 希望將作品製作成電子書及實體書的創作者
- 希望透過 Amazon 接觸海外讀者的出版項目
出版製作流程
- 了解作品內容及出版目標
- 評估稿件、語言及製作需要
- 進行翻譯、編輯及校對
- 設計封面、插圖及書籍版面
- 製作 Kindle 電子書及 paperback 平裝書檔案
- 由客戶審閱及確認最終版本
- 協助上傳 Amazon 並完成出版設定
讓你的作品正式走向讀者
無論是小說、兒童故事、教育讀物或機構出版項目，研創教育都可以按你的內容及出版目標，提供由稿件整理、翻譯、編輯、設計、排版到 Amazon 上架的一站式支援。
歡迎聯絡我們，了解適合你的出版方案。
查詢專業出版服務
電郵：marketing@eduvationhk.com
已完成出版案例
兒童奇幻故事書出版案例
書名：Tom & Mia and the Vanishing Story
作者：Carmen Chan ／ 車人
Kindle 電子書及 paperback 平裝書出版案例
書名：The Seance List
作者：Benny B.M. ／ 畢名